Université d'Etat Humanitaire, région de Moscou

Rapport : séjour à Moscou

Mon séjour  en Russie   a été  un véritable succès, je m’en réjouis. Accueillie du 21mai au 4 juin 2013  par l’université  d’état humanitaire de la région de Moscou  pour  rencontrer  les  étudiants de langue  et de traduction, j’ai eu  une  véritable  occasion d’échanger  avec les étudiants  et  les enseignants grâce à la langue française  comme  moyen  de communication tout en faisant appel  à l’anglais  en cas de  besoin.

Nous avons  débattu différents  sujets, les étudiants étaient très intéressés et  motivés de  connaitre la  culture et  la civilisation de l’autre  représentées  par ma personne   en tant  que professeur  de français d’origine marocaine  de l’afrique du Nord et charriant  avec  moi  la culture arabo-musulmane.

Les jeunes  étudiants russes  à travers  leurs  questions, voulaient  savoir même les détails des  coutumes  marocaines,  lors de nos  discussions, nous  avons  abordé  les fêtes  religieuses  et leurs  importances  dans  la société, la place de la femme  au Maroc,  l’enseignement  au Maroc etc.

Ce séjour a  été  pour  moi une occasion d’échanger et de partager  mon expérience et  ma pratique  enseignante avec les  collègues de l’université en leur présentant le 29 mai à la salle  multimédia  un exposé  autour de « L’intégration des technologie de l’information et de la  communication en  classe de langue » par le biais  d’un blog éducatif   http://lewebpedagogique.com/ibnzaidoun , la séance  s’est  déroulé  dans  une  ambiance   bonne  enfant.

Ma visite  à l’université d’état  a été  non seulement riche mai enrichissante car j’ai eu à la fois le privilège et le plaisir  de  découvrir pendant mon temps libre la ville  de Moscou ,  sa belle place  rouge, le merveilleux jardin d’Alexandrie, le mausolée de Lenine, les  belles  églises  de la  ville  de Susdal et le musée de la ville de Vladimir à travers lequel on découvre toute l’histoire  de la Russie

Certaines enseignantes avenantes  et  souriantes ont  eu  la générosité  de m’inviter  chez  elles  pour goûter  les succulents plats  russes. J’ai  eu la chance d’aller  visiter les « datchas » et  boire  du thé préparé dans  le  « Samovar »

Bref , c’était une  expérience  très  agréable, riche et variée, il m’est difficile d’oublier  ces  moments qui resteront indélébiles dans ma mémoire. Un grand  « spasiba » avec mention très  bien  à ceux et  celles  qui ont fait de mon séjour  une  véritable  réussite : Mme Elena Alexandrova,Mme Elena Akhmatova, Mme Nina, Mme Anya, Mme Tatianna, M.Alxandre sans  oublier les  agréables  étudiants  qui m’ont accompagné durant ce séjour.

Driss  louiz

 Professeur de français

Université Ibn Tofail

Faculté des Lettres  et Sciences humaines